Главная » Все публикации » Размышлизмы » Записная книжка

В мире слов

В мире слов

Педагог
Слово «педагог» было придумано в Древней Греции и означает вовсе не учителя. Педагогами называли рабов, которые отводили детей в школу и приводили из школы домой. Как правило, для этой работы использовались ни на что не пригодные больше рабы.

Школа
Да что там педагог! Греческое «школа» (σχολή) первоначально означало «досуг, свободное времяпровождение», затем стало применяться как «занятия на досуге» (например, Платон собирал людей в свободное время и передавал им свои опыт и знания), затем — «учебные занятия», «беседа философов» (например, у Плутарха).

Идиот
«Идиот» — в Древней Греции гражданин полиса, живущий в отрыве от общественной жизни, не участвующий в общем собрании граждан полиса и иных формах государственного и общественного демократического управления.

Юмор
«Юмор» — это жидкость. В античной медицине состояние человека описывалось соотношением четырех жидкостей — крови, лимфы, желтой и чёрной желчи. По мнению древних, именно соотношение этих жидкостей определяло здоровье и самочувствие человека. Так что любого юмора в организме должно быть в меру.

Задница
«Задницей» на Руси называли то, что человек оставил своим потомкам в наследство. О том, что это характернейший славянский социальный термин, свидетельствует заголовок заметки в Русской Правде «А се о задницѣ». В заметке говорится: «Аже братья ростяжються передъ княземь о задницю» («Если братья будут вести тяжбу перед князем о наследстве»). Землю, которая никому не досталась по наследству, называли «беззадщина».

Паразит
Слово «паразит» своим происхождением обязано вовсе не биологии. Оно пришло из бытового языка Древней Греции, где означало «обедающий в гостях». Негативный оттенок на него наложили античные комедии, где одним из типичных героев был «нахлебник», «блюдолиз», любой отрицательный персонаж.

Субботник
До прихода советской власти слово «субботник» имело другое значение. Так гимназисты называли коллективную порку, которую устраивало им начальство за проступки, совершенные в течение учебной недели.

Стерва
По словарю Даля, «стерва»  — труп околевшего животного, скота; падаль, мертвечина, дохлятина, упадь, дохлая, палая скотина. Так что трижды подумайте, прежде чем назвать так какую-нибудь даму.

Негодяй
А «негодяй» в древние времена на Руси — всего лишь непригодный к строевой службе мужчина.

Танк
Слово «танк» происходит от английского слова tank («бак» или «цистерна», «резервуар»). Происхождение названия таково: при отправке на фронт первых танков британская контрразведка пустила слух, что в Англии российским правительством заказана партия топливных цистерн. И танки отправились по железной дороге под видом цистерн. На них даже написали по-русски «Осторожно. Петроград». Название прижилось. Примечательно, что в России новую боевую машину первоначально называли «лохань» (еще один вариант перевода слова «tank»). Позже слово tank получило современный смысл (вид боевой машины).

Скотч
 «Скотч» (англ. шотландский, шотландец) – первая клейкая лента, которая  была изобретена вовсе не в Шотландии, а в Германии. Первоначальная версия клейкой ленты состояла из газовой ткани и гуттаперчи и была запатентована на имя Пауля Карла Байерсдорфа в 1882 году. Аптекарь Оскар Тропловиц, работавший в то время на фирме "Байерсдорф", усовершенствовал ее в 1901 году и назвал "Лейкопласт". Предназначалась она для защиты повреждений кожи. Производство "Лейкопласта" началось в 1921 году. Изначально клей наносился только на края ленты, чтобы не раздражать поврежденный участок кожи. Американцы прозвали клейкую ленту, произведённую Диком Дрю в 1925 году, «скотчем» из-за распространенных легенд о шотландской скупости. Также есть легенда, что когда Дик принес ленту в мастерскую и маляр заметил, что клей только на краях ленты, он закричал: «Поезжайте к вашему шотландскому руководителю и скажите, чтобы он сделал эту шотландскую ленту еще более клейкой!»

Бездарь
Слово «бездарь», которое выглядит вполне древним, существует лишь около ста лет и образовано поэтом Игорем Северяниным по аналогии с «бездарность» и «бездарный» (первоначально с ударением на «а»). Использовано в стихотворении «Прощальная поэза» (1912), входящем в сборник «Громокипящий кубок» (1913): «Вокруг — талантливые трусы / И обнаглевшая бездарь... / И только Вы, Валерий Брюсов, / Как некий равный государь...»




Пожалуйста, оцените публикацию:



Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *:

Хостинг от uCoz